2007年11月12日月曜日

はるのあした

ときははる、
ひはあした、
あしたはななじ、
かたをかにつゆみちて、
あげひばりなのりいで、
かたつむりえだにはひ、
かみ、そらにしろしめす。
すべてよはこともなし。

時は春、
日は朝、
朝は七時、
片岡に露みちて、
揚雲雀なのりいで、
蝸牛枝に這ひ、
神、そらに知ろしめす。
すべて世は事も無し。



ブラウニングの詩。
訳がきれいなのでひらがなで書いてみた。

世界は美しいなぁと思う。

0 件のコメント: